Thursday, March 24, 2005

巴黎----一場流動的盛宴

"年輕時有幸到巴黎﹐她將會像一場流動的盛宴永遠跟隨你。對我而言﹐花都巴黎象征一切夢想。尋夢嗎﹖到巴黎吧﹗這大舞台讓我們醉生夢死地演繹人生的變幻。無論是晴或雨﹐她每每給你驚喜﹐每每讓你感動。
這一刻﹐我最享受這兒的春光明媚﹐每天漫無邊際地踏足不知名的大街小巷﹐去發掘我所身處城市。 若走累了﹐便躺在草坪上歇歇﹐晒一個下午日光浴﹔或去喝杯啤酒﹐咖啡…能吃上一件甜點加一杯俄國的松子薄荷茶﹐便叫我開心半天。在這裡﹐快樂是極其簡單的一回事﹐享受是如斯浪漫又不費分文。
從街頭到巷尾﹐還沒走到進博物館或歌劇院﹐眼廉下已是一幅一幅沒有畫框的藝術作品﹐耳邊響起一遍有一遍的交響樂章﹐只要你頓足欣賞﹐一場音樂會便序幕。只要你抬頭定睛﹐每個人也霎時成為藝術鑒賞家。
巴黎永遠是一場流動的盛宴。
Paris is always a movable feast."

上星期給編輯發了一份簡介和一段隨筆。請原諒我在高手面前班門弄斧。
(我的朋友就是經濟日報文化版的前記者﹐真是小毛見大毛﹐幸好﹐她應該不看我的日記。)
以後的文章﹐你們覺得我寫得不好的話﹐一定要說。我不生氣﹐自知文筆弱﹐不過別光是批評﹐也要建議改進的方法啊。突然想起了巢巢﹐多麼想告訴他我會寫專欄這個消息。。。雖然只是潮流方面的專欄﹐不過對自己融入這個城市也很有幫助﹐也算是我巴黎生活的記錄。

4 comments:

Unknown said...

努力努力
你會在文字中找到自己的
文字有自己生命
你會在其中看見自己的另一面

::Pakkin::
Visit My Blog
Visit Pakkin's Temporary Site

sabine said...

其实我写东西很累赘,可以怎样改?

Unknown said...

想修整文章,就要對文字敏感。

文字要在新舊之間尋找張力。文字用詞完全破格的話,會很難讀,所以要學習在熟語成語中再尋找變化,甚至在白話文與廣東話之間玩平衡,例如讀來似廣東話但寫出來是白話文,是一種玩文字的形式。

當然,文字的使用如果要精確,便需要時間磨練。一直繼續寫作,能推動你學習。

而句子方面,要留意語句的連接與分離,以及長與短的節奏,因為句子是呼吸的韻律,能展現出一個人的個性,呈現說話時的語氣。以你的性格,閱讀詩詞會給你不少啟發。

這些想法是我這些年來的體會,沒有甚麼理論考究,中間也曾經過幾番轉折,算是我現階段的小結。

::Pakkin::
Visit My Blog
Visit Pakkin's Temporary Site

sabine said...

谢谢哥哥的分享...
*O*